Velkommen til kysten av Helgeland, Norge - rett sør for
Polarsirkelen.
Langt ute i havet ligger det utallige små og store øye,
holmer og skjær. Noen av disse hører til Solværøyan
- og befolkes av ca 400 personer. Lenger ut finner vi Lovund og
litt sør for der - Aasvær.
Aasvær er ikke befolket lenger - etter et forferdelig uvær
som fullstendig ødela hjemmene til de som hadde haket seg
fast langt der ute. Det ble til at de flyttet til andre og bedre
skjerma øyer og til fastlandet.
Men selv den dag i dag - er det fiskere og enkelte turister som
finner veien dit ut. Fiskerne finner ly for sjarken når
de er på fiske natterstid om sommeren - og ellers hvis det
skulle røyne på vintersted, er det mulig å
finne seg en fortøyning - "og stå han av"
- som de sier her nord.
Men vakkert er det - langt der uti havgapet.
(Bildene er tatt våren 1997.)
Jeg anbefaler at du besøker vår neste side -
En fisker forteller
Our Helgeland
Welcome to the coast of Helgeland, Norway just south of the Arctic
Circle.
Far out to sea there are hundreds of small islands - some of
these are Åsvær.
There are no inhabitants - people that is - because after a terrible
storm most of their homes were destroyed, and they moved to other
islands or the main land.
Nowadays tourists sometimes find their way out here, but mostly
fishermen spend the night in their fishingboats - when they are
out deep sea fishing.
(These photos were taken in the spring of 1997 )
I recommend you pay our next page a visit -
View of a fisherman
Music
for the heart.